Pidgin. Ужасный звук PulseAudio.
Если у Вас внезапно отваливается звук у Pidgin’a и появляются проблемы со звуком, то знайте: гугл спасёт этот мир.
Лезем в Pidgin’e: Средства → Настройки → Звуки и в качестве метода воспроизведения указываем старый добрый ALSA.
Profit.
Спасибо за решение проблемы пользователю KEIII.